ホーム Regenerative Strategy OODA Intelligence 代表・会社概要 Updates お問い合わせ
  • English
  • Русский
  • 日本語
  • About Us /
    Representative Profile

    About Us / Representative Profile

    "Why is it that the more we pursue affluence,
    the more unfree people become?"

    This question has been the basso continuo
    of my 30-year career.
    小俣 伸二
    Shinji Omata
    President & CEO / SAI-LABO Co., Ltd.

    From international business experience in semiconductors, IT, and AI, to an encounter with permaculture, then social entrepreneur development in Uzbekistan — what appears to be a disparate career trajectory has one consistent question running through it. "Recovering what excessive economic development has lost, and creating a social model suited to the next era." That is the answer to 30 years of exploration.

    Chapter 01 — Toward the Technology Frontier

    Business and Consulting Experience
    in Silicon Valley and Europe

    Engaged in business and consulting in Silicon Valley (USA), Toronto (Canada), Germany, Italy, and Estonia in semiconductor, IT, and AI sectors. Witnessed both the light and shadow of economic growth and technological innovation on the cutting edge.

    Chapter 02 — To Practice in Japan

    Transition to Entrepreneur Development
    and Regional Revitalization Consulting

    After returning to Japan, engaged in entrepreneur development and new business creation consulting at his own NPO. Led next-generation development programs including Yamagata University EDGE-NEXT and Tohoku University of Art & Design VB Seminar. Also served as Officer and CTO of Yonezawa City Candidate DMO Corporation.

    Chapter 03 — Encounter with Permaculture

    Finding the Answer to
    "Why Doesn't It Sustain?"

    Found the answer to the question "Why doesn't it sustain?" — which he had continued to face in entrepreneur development and regional revitalization fields — within permaculture philosophy. Decided to place the system of sustainable social design based on natural principles at the core of his consulting.

    Chapter 04 — Expansion to Central Asia

    Serving Next-Generation Development
    in Uzbekistan with Three Missions

    Participated as project leader in the U-HOPE Project in Uzbekistan. This initiative carries three missions.

    ─ For Japan (1)
    Breaking away from excessive Western dependence, building relationships with Central Asian nations as a bridgehead for constructing new ties centered on Eurasia.

    ─ For Japan (2)
    Learning from Uzbekistan, where a permaculture-like culture of traditional good living remains, and conveying wisdom suited to the next era to Japan.

    ─ For Uzbekistan
    Exploring with local key figures a development model that minimizes the negative aspects of Japan's development, and implementing it through accompaniment.

    成長の時代は終わった。
    次は、再生の時代だ。

    経営者として、コンサルタントとして、そして一人の人間として、私が辿り着いた確信があります。

    人口が減り、財政が逼迫し、気候変動が加速するこの時代に、20世紀型の成長モデルを追い続けることには無理があります。しかし、それは諦めることではない。

    自然が持つ再生力、人間が本来持っている知恵、地域が育んできた文化——それらを丁寧に引き出し、現代の戦略思考と組み合わせることで、新しい豊かさの形は必ず生まれます。

    私はそれを、世界の各地で見てきました。シリコンバレーでも、ウズベキスタンでも、東北の小さな町でも。あなたの地域に、あなたの組織に、その可能性は必ずあります。共に探しに行きましょう。

    株式会社サイラボ 代表取締役 小俣 伸二
    Philosophy

    Ancient Wisdom for the Future of Communities.

    Approach

    Integrating permaculture philosophy, global strategic insights, and 3,000 years of human wisdom.

    SLOC Principle

    Small · Local · Opened · Connected
    Small communities leverage each other's strengths to form a rich ecosystem.

    Global Network

    North America · Europe · Central Asia · Japan
    A global perspective transforms communities.

    Company Profile

    Company NameSAI-LABO Co., Ltd.
    (Sai-Labo Kabushiki Gaisha)
    EstablishedJune 2009
    LocationNishi-ku, Yokohama City, Kanagawa, Japan
    RepresentativePresident & CEO, Shinji Omata
    BusinessRegenerative Strategy
    (Social Innovation Consulting)

    OODA Intelligence
    (Strategic Intelligence Consulting)
    PhilosophyAncient Wisdom for the Future of Communities.
    SloganSLOC
    Small · Local · Opened · Connected
    Vision

    Supporting the creation of a world where people can live healthy, enjoyable, and happy lives

    We support the creation of a world where small communities that share deep values can coexist while respecting each other's cultures and customs.

    Mission

    Strategic partner for the era of regeneration

    In an era where the limits of growth models are becoming apparent, we co-create models suited to the next era by integrating permaculture philosophy and global wisdom.

    Value

    Accompaniment-based · Field-first · Long-term perspective

    We don't hand over a report and walk away. We enter the field and keep running together until it actually works. That is our style.

    Global Network

    A Global Perspective That Transforms Communities.

    North America & Europe

    Silicon Valley · Toronto
    Germany · Italy · Estonia

    Business and consulting experience at the forefront of technology innovation in semiconductors, IT, and AI. Collaboration with leading digital nation models.

    Central Asia

    Uzbekistan

    Practicing next-generation entrepreneur development and sustainable civilization models alongside local key figures. Building a bridgehead for Central Asia with an eye toward breaking away from Western dependence.

    Japan

    Yamagata · Aomori · Shizuoka
    Yamanashi · Kanagawa, etc.

    Regional revitalization practice fields. Accompaniment-based support leveraging each region's unique strengths. Living design implementing permaculture philosophy.

    FOLLOW SHINJI OMATA

    Connect with the representative directly on social media.

    IG FB X in note

    Contact

    Let's start with a conversation.

    We listen carefully to the challenges of your region, organization, and management. We value listening before proposing.

    Contact Us → View Regenerative Strategy